| |
Luqadda af soomaliga ( la suite ) |
 |
voyelles |
a |
aa |
e |
ee |
i |
ii |
o |
oo |
u |
uu |
|
consonnes |
B,(bà) |
T,(tà) |
J,(jà) |
X,(x) |
Kh,(khà) |
D,(dà) |
R,(rà) |
S,(sà) |
Sh,(shà) |
Dh,(dhà) |
C,(cà) |
|
G,(gà) |
F,(fà) |
Q,(qà) |
K,(kà) |
L,(là) |
M,(mà) |
N,(nà) |
W,(wà) |
H,(hà) |
Y,(yà) |
|
|
|
 |
nombre |
|
variante |
nombre |
|
variante |
nombre |
|
variante |
nombre |
|
|
nombre |
|
|
nombre |
|
|
nombre |
|
|
nombre |
|
|
nombre |
|
|
| 21 |
labaatan iyo kow |
kow iyo labaatan |
31 |
soddon iyo kow |
|
41 |
afartan iyo kow |
|
51 |
konton iyo kow |
|
61 |
lixdan iyo kow |
|
71 |
toddobaatan iyo kow |
|
81 |
siddeetan iyo kow |
|
91 |
sagaashan iyo kow |
|
101 |
boqol iyo kow |
|
| 22 |
labaatan iyo laba |
laba iyo labaatan |
32 |
soddon iyo laba |
|
42 |
afartan iyo labo |
|
52 |
konton iyo laba |
|
62 |
lixdan iyo labo |
|
72 |
toddobaatan iyo laba |
|
82 |
siddeetan iyo laba |
|
92 |
sagaashan iyo labo |
|
102 |
boqol iyo kow |
|
| 23 |
labaatan iyo saddex |
saddex iyo labaatan |
33 |
soddon iyo saddex |
|
43 |
afartan iyo saddex |
|
... |
... |
|
63 |
lixdan iyo saddex |
|
73 |
toddobaatan iyo saddex |
|
83 |
siddeetan iyo saddex |
|
... |
... |
|
... |
.... |
|
| 24 |
labaatan iyo afar |
afar iyo labaatan |
... |
... |
|
44 |
afartan iyo afar |
|
56 |
konton iyo lix |
|
64 |
lixdan iyo afar |
|
... |
... |
|
... |
|
|
97 |
sagaashan iyo toddoba |
|
120 |
boqol iyo labaatan |
|
| 25 |
labaatan iyo shan |
shan iyo labaatan |
38 |
soddon iyo sideed |
|
45 |
afartan iyo shan |
|
57 |
konton iyo toddoba |
|
65 |
lixdan iyo shan |
|
77 |
toddobaatan iyo toddoba |
|
88 |
siddeetan iyo siddeed |
|
98 |
sagaashan iyo sideed |
|
151 |
boqol konton iyo kow |
|
| ... |
... |
... |
39 |
soddon iyo sagaal |
|
... |
... |
|
... |
... |
|
... |
|
|
... |
... |
|
89 |
siddeetan iyo sagaal |
|
99 |
sagaashan iyo sagaal |
|
199 |
boqol sagaashan iyo sagaal |
|
| 30 |
soddon |
saddex tobanaad |
40 |
afartan |
afar tobanaad |
50 |
konton |
shan tobnaad |
60 |
lixdan |
|
70 |
toddobaatan |
|
80 |
siddeetan |
|
90 |
sagaashan |
|
100 |
boqol |
|
200 |
laba boqol |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
saddex boqol |
|
900 |
sagaal boqol |
|
1000 |
kun |
|
1999 |
kun sagaal boqol iyo sagaashan iyo sagaal |
|
2007 |
laba kun iyo toddoba |
|
1000000 |
hal milyan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
les jours de la semaine
ayaamaha - maalmaha |
les jours |
Sabdi ou Sabti |
Samedi |
Axad |
Dimanche |
Isniin |
Lundi |
Talaado |
Mardi |
Arbaco |
Mercredi |
Khamiis |
Jeudi |
Jimco |
Vendredi |
jour |
maalin/ beri |
semaine |
toddobaad |
mois |
bil qui signifie aussi la lune |
an |
sano ama sannad - gu'- |
siècle |
qarni |
un jour = hal beri / hal maalin
|
|
|
Quelques difficultés |
-la lettre " c " prononcé comme la lettre arabe " aïn " 'spirante pharyngale sonore) ; |
-la lettre " dh " prononcé come " d " en retournant la langue contre le palais (rétroflexe) ; |
-" e " soit " é ", soit " è " ; |
-" g " qui a le son dur comme dans le mot "gare " ; |
-" j " prononcé " dj " ; |
-" kh " prononcé comme lalettre arabe " khâ " (spirante vélaire sourde) ; |
" q " prononcé comme la lettre arabe " qâf " ; |
-" u " prononcé comme " ou " ; |
-" x " prononcé comme la lettre arabe " hâ " (spirante pharyngale sourde) ; |
-" y "= " ia " comme en anglais " yes " ; |
|
|
|
|
UUR KU JIRTO* |
X R S C M N W A E I O U |
|
dh/r : en dehors des mots contenants un 'dh' naturel, il arrive que dans certaines régions on utilise le 'r' à la place du 'dh' exemple le mot: 'assied-toi':dh= fadhiiso(au sud ); r =fariiso(au nord /ouest); |
|
| |
' Alif la kordhabeey, alif la hoos dhabeey, alif laa goodey...' = c'est la litanie que les enfants devaient repeter dans l'école pour apprendre l'alphabet = "Alif avec la voyelle haute, Alif avec la voyelle basse, Alif avec la voyelle fermée"; |
|
| |
|
|
|
|
|
